Ke 19.11. klo 19.30 | Studio | Liput 3 €

Yhteiskesto: 66 min

Norja 2024 | 16 min | kieli: norja | tekstitys: suomi, englanti
Alkuperäinen nimi: Hun heter Ida   
Ohjaus, käsikirjoitus: Oscar Bøe
Kuvaus: Malin Gutke
Leikkaus: Sanna Rapp, SFK
Musiikki: Sofia Petterson
Osissa: Synnøve Macody Lund, Téa Grønner Joner, Magnús Blöndal Jóhannsson, Tore Christian Sævold
Tuotanto: Ole Marius Elvestad | På Film, https://pafilm.no/, ole@pafilm.no
Levitys: Vanesa Toca, https://www.agenciafreak.com, internacional@agenciafreak.com

Keittiössä valmistetaan pitsaa, musiikki soi ja tunnelma on iloinen. Martin on saapunut pitkästä aikaa tapaamaan perhettään. Äiti, isä ja sisko ovat innoissaan jälleennäkemisestä ja kysyvät kiinnostuneina Martinin kuulumisia. Hän kuitenkin vaikenee eikä meinaa saada sanottua sanaakaan. Kun Martin vihdoin puhuu, isän ja äidin reaktiot repivät perheen eri suuntiin, ja tasapaino näyttää katoavan hetkessä.

Libanon, Qatar, Yhdysvallat 2024 | 19 min | kieli: arabia | tekstitys: suomi, englanti
Alkuperäinen nimi: مدّ و جَزِر [Md w jazir]
Ohjaus, käsikirjoitus, leikkaus: Nay Tabbara
Kuvaus: Mark Khalife
Musiikki: Alex Wakim
Osissa: Dona Atallah, Aya Zeaiter
Tuotanto: Isabelle Mecattaf | isabellemecattaf@gmail.com
Levitys: MAGNETFILM, https://www.magnetfilm.de/short-film/, georg.gruber@magnetfilm.de

Loulwa elää normaalia teinitytön elämää: käy koulua, kinastelee äitinsä kanssa ja tekee suunnitelmia ystävänsä kanssa tavatakseen ihastuksensa rannalla äidin tietämättä. Päästyään vihdoin yhteen mielitiettynsä kanssa kaupungissa räjähtää yhtäkkiä.

Kambodža, Ranska, Yhdysvallat 2025 | 19 min | kieli: khmer | tekstitys: suomi, englanti
Alkuperäinen nimi: ចៅសំណព្វចិត្ត [Chao Somnop Chet]
Ohjaus, käsikirjoitus, leikkaus: Chheangkea
Kuvaus: Shyan Tan
Osissa: Bonrotanak Rith, Saroeun Nay, Sokun Theary Ty, Phalla Im, Chansophorn “Rose” Buth, Ponleu Chab, Naryroth Say, Sophat Peov, Bophal Meas
Tuotanto: Daniel Mattes, Karen Madar | Anti-Archive, NoMad Productions, https://www.antiarchive.com/, daniel.mattes@antiarchive.com, karenmadar@nomadproductions.fr
Levitys: Lights On, https://www.lightsonfilm.com/, lightson@lightsonfilm.org

On vuosittainen haudanlakaisujuhla, ja perhe on kokoontunut isoäiti-Nain haudalle. Metelöinti saa mummon ärsyyntymään, ja hän päättää jäädä kuuntelemaan perheen keskusteluja haudalla. Kun isoäiti saa kuulla, ketä hänen lapsenlapsensa Meng tapailee, kuolemakaan ei estä häntä sekaantumasta asioihin.

Norja 2024 | 13 min | kieli: norja, dagaare, swahili, englanti | tekstitys: suomi, englanti
Ohjaus: Ibrahim Mursal
Käsikirjoitus: Tani Dibasey
Kuvaus: Kim Krohn Berle
Leikkaus: Thomas Kristian Larsson
Musiikki: Jon Fosmark
Osissa: Mathilde Storm, Tani Dibasey, Koame Sereba, Kim Fairchild, Bridget Y. Dery, Taume P. Dery, Amalie Sasha Schanke
Tuotanto: Geir Bergersen | Skagerak Film AS, www.skagerakfilm.no, g.bergersen@gmail.com 
Levitys: Geir Bergersen, www.skagerakfilm.no, g.bergersen@gmail.com

Norjalainen Mona ja ghanalainen Mikael ovat nuori pariskunta. He seisovat oven takana intoa ja jännitystä uhkuen, sillä tänä iltana Mona tapaa Mikaelin perheen ensimmäistä kertaa. Mona on tutustunut etukäteen perinpohjaisesti afrikkalaiseen kulttuuriin ja on päättänyt tehdä perheeseen vaikutuksen.