Studio ma 14.11. klo 16.00 | Liput 3 e

Yhteiskesto: 75 min

Ranska 2021 | 27 min | kieli: ranska, englanti | tekstitys: suomi, englanti
Alkuperäinen nimi: Moules-frites
Ohjaus: Nicolas Hu
Käsikirjoitus: Johanna Goldschmidt, Laure-Élisabeth Bourdaud
Animaatio: Astrid Gires, Camille Dufayet, Léo Fernandez, Matthieu Gérard-Tulane, Lisa Matuszak, Quentin Marcault, Eliott Moreau, Anaïs Poilpré, Pierre Arenas, Ugo Deseigne
Lavastus: Ombeline Bornier, Sylvain Delcourt
Leikkaus: Nicolas Hu, Catherine Aladenise
Musiikki: Yan Volsy
Tuotanto, levitys: Miyu Distribution, festival@miyu.fr, www.miyu.fr

Asuttuaan mummolassa Noée muuttaa saarelle satamaravintolassa työskentelevän äitinsä luo. Eräänä päivänä Noée huomaa pyöräretkellään lapsia purjehtimassa ja haluaa itsekin päästä kokeilemaan. Purjehtiminen on kuitenkin hyvin kallista, eikä hänen äidillään ole varaa maksuihin. Tyttö koettaa kaikin keinoin löytää tapoja harjoitella tulevia purjehduskisoja varten. Juuri kun hän on menettämässä toivonsa, hän törmää henkilöön, joka muuttaa hänen elämänsä.

Intia 2022 | 7 min | kieli: englanti, kannada | tekstitys: suomi
Alkuperäinen nimi: Spirit of the forest
Ohjaus: Nandini Rao, Nirupa Rao, Kalp Sanghvi
Käsikirjoitus: Nandini Rao
Animaatio: Kalp Sanghvi, Isha Mangalmurti
Lavastus: Nirupa Rao
Leikkaus: Kalp Sanghvi
Musiikki: Abhi Tambe
Äänet: Kirtana Kumar, Aviendha Asati, Vihaan Varior
Tuotanto: Nirupa Rao, Nandini Rao | www.lightercollective.com
Levitys: Hidden Kingdoms, hello@hidden-kingdoms.com

Kuusivuotias tyttö on kävelemässä pikkuveljensä kanssa, kun he saapuvat pyhän metsän luo. Isoisä on kertonut siellä asuvasta metsän hengestä, jota pikkuveli pelkää. Rohkea tyttö astuu syvemmälle tiheikköön. Yhtäkkiä kuuluva ääni pysäyttää tytön.

Chile 2022 | 19 min | kieli: espanja | tekstitys: suomi
Alkuperäinen nimi: Estrellas del desierto
Ohjaus: Katherina Harder
Käsikirjoitus: Rubens Juárez
Kuvaus: Diego Lazo
Lavastus: Nicolás Oyarce
Leikkaus: Roberto Salinas
Musiikki: Santiago Jara
Osissa: Bastian Bravo, Luciano Gonzalez, Josefa Aguilar, Catalina Saavedra, Lucas Marchant
Tuotanto: Elliot Morfi
Levitys: Volcanica Films ltda., contacto@volcanicafilms.cl, volcanicafilms.cl

Armottomat auringonsäteet korventavat kuihtunutta maata chileläisellä aavikolla. Siellä asuu Antay ystävineen; he pelaavat aina yhdessä jalkapalloa. Pelaaminen uhkaa käydä hankalaksi, sillä yksi kerrallaan ystävät muuttavat pois, ja Antay ottaa tämän hyvin raskaasti.

Kroatia 2021 | 8 min | kieli: kroatia | tekstitys: suomi, englanti
Alkuperäinen nimi: Tonka će sutra
Ohjaus: Morana Dolenc
Käsikirjoitus: Morana Dolenc, Jelena Pervan – Jelena Pervanin kirjasta
Animaatio: Mirta Brkulj
Leikkaus: Marin Juranić, Maša Udovičić
Äänet: Katja Panić
, Vesna Ravenšćak Lozić
, Petar Atanasoski, Morana Dolenc
Tuotanto, levitys: Maša Udovičić | Luma Film, mashaudovicic@gmail.com, www.lumafilm.hr

Tonka on maailman pahin vitkastelija. Hän lykkää kaiken huomiselle, eivätkä hänen vanhempansa tiedä mitä tehdä. Jämäkät isovanhemmat saavat tytön kuitenkin toisiin ajatuksiin, mutta mikä oikeastaan muutti Tonkan mielen?

Suomi 2021 | 14 min | kieli: suomi | tekstitys: englanti
Ohjaus, käsikirjoitus: Kia Tirronen
Kuvaus: Essi Seppänen
Lavastus: Eveliina Mäki
Leikkaus: Jaana Viertola
Musiikki: Tuomas Vesa
Osissa: Pauli Pietilä, Eedla Höglund, Sanna Maksimainen, Lucia Korte, Janne Suutarinen
Tuotanto, levitys: Matias Korhonen, korhonenmes@gmail.com

Nean ystävä Ella saa syntymäpäivälahjaksi koiran. Neakin haluaa lemmikin, mutta hänen bakteerikammoinen isänsä ei innostu lainkaan ajatuksesta. Sen sijaan perheeseen liittyy hieman erilaisempi tuttavuus, Pöpö, joka vasta siisti kaveri onkin.