11-vuotiaan Marcon elämä ja ystävyydet pyörivät videopelien ympärillä, eikä mikään muu kiinnosta häntä. Isä ostaa hänelle toinen toistaan hienompia laitteita, joilla pelaaminen saa Marcon pauloihinsa. Yöhön venyvät pelisessiot sekä kesällä koittava unelmien videopelitapahtuma saavat äidin etsimään epätoivoisesti keinoa, jolla Marco saataisiin innostumaan muustakin kuin pikselimaailmasta. Ratkaisu löytyy yllättäen, kun Marcon isoisä joutuu muuttamaan heidän luokseen. Italialaisista sukujuuristaan ylpeä isoisä ei ymmärrä mitään teknologiasta, mutta ottaa ohjat käsiinsä ja patistaa hänet pelaamaan italialaista bocce-tarkkuuspallopeliä vanhojen kavereidensa kanssa. Marcolla on paljon opittavaa, ja kesä tuo monia uusia yllätyksiä tullessaan.